海外関連業務
公証認証、アポスティーユ
少し蒸し暑い季節がはじまりました。 ＴＫＣ税理士会の税理士様向け相続税における財産評価セミナー、オウチーノの海外不動産保有者向け海外不動産関連セミナーも終わり、セミナーはしばらくありません。ＴＫＣのセミナーは税理士様を中 …
契約書作成（日本語、中国語）
2016年6月6日 国内／海外契約書作成海外関連業務翻訳業務
海外業務委託先への業務委託において、契約書作成を依頼されました。 日本国内では、契約書を締結しないケースもありますが、海外取引では契約書作成が通常です。 中国語での契約書作成となるため、原文作成、翻訳、そして、友人の上海 …
台湾不動産登記簿謄本
弁護士の先生から台湾の不動産登記簿謄本の取得を依頼されました。 相続人は日本戸籍、被相続人は台湾戸籍、取得したところ多額の債務の抵当権が設定されていました。 台湾の不動産登記簿謄本は、名前は、姓名の姓のみの記載であったり …
