外国籍の方に日本において子供が生まれた時、子供の外国籍パスポートを取得するため、在日本外国大使館に対して、日本における出生証明書の認証文書及び当該出生証明書の日本文の英訳を、添付申請する事が求められる事が多いです。

ここで注意する必要があるのは、この英文翻訳文書への認証が必要かどうかという点の在日本外国大使館への確認です。

英文翻訳の認証手続は、私文書になるので、日本公証人の認証、日本外務省の認証の順に手続が必要となり、公文書である出生証明書より手間がかかります。

外国籍の方で、日本でお子様が産まれた方は、お気軽にご連絡下さい。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

上記業務の料金につきましてはこちらをご確認ください。